Mentions légales

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation et de Souscription (ci-après, “les Conditions Générales”) régissent l'accès et l'utilisation que l'utilisateur (ci-après, “l'Utilisateur”) fait du site web www.nn-parkings.com (ci-après, “le Site Web”), ainsi que la souscription de produits et services à travers celui-ci. En acceptant les présentes Conditions Générales, l'Utilisateur déclare :

1. Qu'il a lu, compris et qu'il comprend ce qui est exposé ici ;
2. Qu'est-ce qu'une personne ayant la capacité suffisante pour contracter;
3. Qui assume toutes les obligations stipulées ici.

L'utilisation du site Web confère la condition d'utilisateur du site Web et implique l'acceptation de tous les termes inclus dans ces Conditions Générales. L'utilisateur doit lire attentivement ces Conditions Générales à chaque fois qu'il accède au site Web, car celui-ci et lesdites Conditions Générales peuvent subir des modifications.

Le propriétaire du site Web se réserve le droit d'effectuer, à tout moment et sans préavis, toute modification ou mise à jour de ses contenus et services ; des présentes Conditions Générales et, en général, de tous les éléments qui font partie de la conception et de la configuration du site Web.

Conformément à l'article 10 de la Loi 34/2002 du 11 juillet, relative aux services de la société de l'information et de commerce électronique, l'information générale du site web est présentée ci-après :

Titulaire : JOSEL, S. L. U. (ci-après, « Núñez i Navarro »).

Siège social : Urgell, 230 – 08036 Barcelone

C.I.F.: B-08236127

Données d'enregistrement : Registre du Commerce de Barcelone, Tome 36.980, Feuillet 75, Feuille 24.568, Section 2ª, Inscription 88ª

Courriel : inmo@nyn.es

Téléphone : (+34) 93 363 69 50.

L'accès simple au site Web est gratuit, sauf en ce qui concerne le coût de la connexion via le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d'accès engagé par l'utilisateur.

De manière générale, pour simplement accéder aux contenus du site web, l'enregistrement de l'utilisateur ne sera pas nécessaire, bien que l'utilisation de certains services puisse être conditionnée à un enregistrement préalable. Les données saisies par l'utilisateur doivent être exactes, actuelles et véridiques à tout moment. Dans le cas où un mot de passe serait attribué à l'utilisateur enregistré, celui-ci sera responsable à tout moment de sa garde, assumant par conséquent tout dommage ou préjudice qui pourrait résulter de son utilisation inappropriée, ainsi que de la cession, divulgation ou perte de celui-ci. À cet effet, l'accès à des zones restreintes et/ou l'utilisation des services et contenus effectués sous le mot de passe d'un utilisateur enregistré seront considérés comme effectués par ledit utilisateur enregistré, qui sera en tout cas responsable de cet accès et utilisation.

L'Utilisateur s'engage à utiliser le Site Web et tout son contenu et services conformément à ce qui est établi par la loi, la morale, l'ordre public et les présentes Conditions Générales. De même, il s'engage à faire un usage approprié des services et/ou contenus du Site Web et à ne pas les utiliser pour mener des activités illicites ou constitutives de délit, qui portent atteinte aux droits de tiers et/ou qui violent la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle, ou toute autre norme du système juridique applicable.

À titre d'exemple et sans que cela soit limitatif ou exclusif, l'utilisateur s'engage à :

I.- Ne pas introduire ou diffuser de contenu ou de propagande de nature raciste, xénophobe, pornographique, faisant l'apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l'homme.

II.- Ne pas introduire ou diffuser dans le réseau des programmes de données (virus et logiciels malveillants) susceptibles de causer des dommages aux systèmes informatiques du fournisseur d'accès, de ses fournisseurs ou d'autres utilisateurs du réseau Internet.

III.- Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers toute sorte d'information, élément ou contenu qui porte atteinte aux droits fondamentaux et aux libertés publiques reconnus constitutionnellement et dans les traités internationaux.

IV.- Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à disposition de tiers toute sorte d'information, élément ou contenu qui constitue de la publicité illicite ou déloyale.

V.- Ne pas transmettre de publicité non sollicitée ou non autorisée, de matériel publicitaire, de "courrier indésirable", de "lettres en chaîne", de "structures pyramidales", ou toute autre forme de sollicitation, sauf dans les zones (telles que les espaces commerciaux) qui ont été exclusivement conçues à cet effet.

VI.- Ne pas introduire ou diffuser des informations et contenus faux, ambigus ou inexacts de manière à induire en erreur les destinataires de l'information.

VII.- Ne pas usurper l'identité d'autres utilisateurs en utilisant leurs codes d'accès aux différents services et/ou contenus du site Web.

VIII.- Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à disposition de tiers toute sorte d'information, élément ou contenu qui constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et industrielle, brevets, marques ou droits d'auteur appartenant aux propriétaires du site Web ou à des tiers.

IX.- Ne pas diffuser, transmettre ou mettre à la disposition de tiers toute sorte d'information, élément ou contenu qui constitue une violation du secret des communications et de la législation sur la protection des données personnelles.

L'Utilisateur s'engage à tenir Núñez i Navarro indemne de toute réclamation, amende, peine ou sanction qu'il pourrait être obligé de supporter suite à la violation par l'Utilisateur de l'une quelconque des règles d'utilisation précédemment indiquées, se réservant en outre Núñez i Navarro le droit de demander une indemnisation pour les dommages et intérêts correspondants.

Núñez i Navarro se réserve le droit d'interdire à tout utilisateur qui enfreint les règles et obligations établies dans ces Conditions Générales, l'utilisation des services proposés sur le Site Web.

Núñez i Navarro n'assume aucune responsabilité concernant la mise à jour de ce site Web pour maintenir les informations à jour, ni ne garantit que les informations publiées soient précises ou complètes. Par conséquent, l'utilisateur doit confirmer que les informations publiées sont précises et complètes avant de prendre toute décision concernant un service ou un contenu décrit sur ce site Web.

L'accès de l'Utilisateur au Site Web n'implique pas pour Núñez i Navarro l'obligation de contrôler l'absence de virus, de vers ou de tout autre élément informatique nuisible. Il appartient à l'Utilisateur, dans tous les cas, de disposer des outils appropriés pour la détection et la désinfection de programmes informatiques malveillants.

Núñez i Navarro n'est pas responsable des dommages causés aux logiciels et au matériel informatique des utilisateurs ou de tiers pendant l'utilisation des services offerts sur le site Web, ni des dommages ou préjudices de toute nature subis par l'utilisateur qui sont dus à des pannes ou déconnexions des réseaux de télécommunications qui entraînent la suspension, l'annulation ou l'interruption du service du site Web pendant sa prestation ou préalablement.

Le service d'accès au Site Web comprend des dispositifs techniques de liaison, des répertoires et même des outils de recherche qui permettent à l'Utilisateur d'accéder à d'autres pages et portails Internet (ci-après, « Sites Liés »). Dans ces cas, Núñez i Navarro ne sera responsable des contenus et services fournis sur les Sites Liés que dans la mesure où il a effectivement connaissance de l'illégalité et n'a pas désactivé le lien avec la diligence requise. Dans l'éventualité où l'Utilisateur considère qu'il existe un Site Lié avec des contenus illégaux ou inappropriés, il pourra le communiquer à Núñez i Navarro, sans que cette communication implique en aucun cas l'obligation de retirer le lien correspondant.

En aucun cas l'existence de Sites Liés ne doit supposer la formalisation d'accords avec les responsables ou propriétaires de ceux-ci, ni la recommandation, la promotion ou l'identification de Núñez i Navarro avec les déclarations, contenus ou services fournis.

Núñez i Navarro ne connaît pas les contenus et services des Sites Liés et, par conséquent, n'est pas responsable des dommages causés par l'illégalité, la qualité, le manque de mise à jour, l'indisponibilité, l'erreur et l'inutilité des contenus et/ou services des Sites Liés ni pour tout autre dommage qui n'est pas directement imputable à Núñez i Navarro.

Dans les cas où l'utilisateur peut accéder ou être redirigé vers des sites liés qui permettent la souscription de services et/ou produits, l'utilisateur sait et accepte que Núñez i Navarro agit en tant que simple intermédiaire facilitant cet accès, et ne sera donc pas responsable, ni indirectement ni de manière subsidiaire, des dommages de toute nature découlant de l'utilisation libre et/ou de la souscription de ces services et produits de tiers, ainsi que de l'absence de légalité, fiabilité, utilité, véracité, précision, exhaustivité et actualité de ceux-ci. À titre indicatif et en aucun cas limitatif, Núñez i Navarro ne sera pas responsable des dommages de toute nature découlant de l'exécution défectueuse ou du non-respect des engagements contractuels pris par des tiers; la réalisation d'actes de concurrence déloyale et de publicité illégale; l'inadéquation et la déception des attentes de ces services et produits de tiers et des vices et défauts de toute sorte qui peuvent survenir dans ceux-ci.

Tous les contenus du site Web, comprenant à titre d'exemple non exhaustif les textes, photographies, graphiques, images, icônes, technologie, logiciels, liens et autres contenus audiovisuels ou sonores, ainsi que leur conception graphique et codes sources, sont la propriété intellectuelle de Núñez i Navarro ou de tiers, et il ne doit pas être interprété que l'utilisateur se voit accorder aucun des droits d'exploitation reconnus par la législation en vigueur en matière de propriété intellectuelle.

Les marques, noms commerciaux ou signes distinctifs sont la propriété de Núñez i Navarro ou de tiers, et l'accès au site Web ne confère aucun droit sur ceux-ci.

8.1. Procédure

La procédure que l'Utilisateur doit suivre pour engager des services via le Site Web est la suivante :

1º- Sélectionner les caractéristiques de la réservation pour le séjour à l'hôtel et continuer avec la réservation.

2º- La page peut afficher différentes offres au choix de l'utilisateur. La page affiche les prix exprimés en euros. Sélectionnez le service en fonction de la disponibilité offerte.

3º- Affichage de toutes les informations de la commande en indiquant le prix TTC. L'utilisateur doit remplir ses données personnelles et indiquer ses informations de paiement par carte bancaire. Ensuite, l'utilisateur doit accepter les Conditions Générales d'Utilisation et de Contrat et cliquer sur le bouton “Confirmer”.

4º- L'Utilisateur recevra la confirmation de sa commande par l'affichage d'un message à l'écran et la réception d'un courriel dans le compte fourni lors du processus d'achat.

8.2. Prix et modalités de paiement

Sauf indication contraire, les prix affichés sur le site Web n'incluent pas la TVA applicable. Le paiement sera effectué par carte de crédit.

8.3. Exclusion du droit de rétractation

Conformément à l'article 93.2 b) du Texte Refondu de la Loi Générale pour la Défense des Consommateurs et Utilisateurs et autres lois complémentaires, le droit de rétractation est exclu dans les contrats de fourniture de services d'hébergement, de transport, de restauration ou de loisirs, lorsque l'entrepreneur s'engage, lors de la conclusion du contrat, à fournir ces prestations à une date déterminée ou pendant une période spécifique, ce qui est le cas applicable au Site Web.

8.4. Autres considérations

Ces Conditions Générales sont uniquement disponibles pour l'Utilisateur dans les langues suivantes : espagnol, catalan, anglais, français, allemand, italien et russe. Núñez i Navarro conservera une preuve électronique de l'acceptation de ces Conditions Générales par l'Utilisateur, celle-ci n'étant pas à la disposition de ce dernier.

Si une quelconque clause incluse dans les présentes Conditions Générales était déclarée totalement ou partiellement nulle ou inefficace, une telle nullité ou inefficacité n'affecterait que ladite disposition ou la partie de celle-ci qui est déclarée nulle ou inefficace, les présentes Conditions Générales subsistant pour tout le reste et considérant cette disposition totalement ou partiellement comme non incluse.

Ces Conditions Générales seront régies et interprétées conformément aux lois de l'Espagne. Núñez i Navarro et l'Utilisateur conviennent de soumettre tout litige pouvant survenir de l'accès, de l'utilisation et/ou de la prestation de services à travers le Site Web, aux tribunaux de Barcelone, Espagne, sauf si la loi en dispose autrement.